robertodellatorre

Per il quinto anno consecutivo sono stato invitato a intervenire durante la Settimana di Studi Italiani.

La Settimana di Studi Italiani, nata in collaborazione tra il Centro di Studi Italiani/Center of Italian Studies (CSI/CIS) dell’Università Cattolica del Sacro Cuore e la Katholieke Universiteit Leuven, ha ottenuto anche quest’anno il supporto del Programma Erasmus BIP, confermando la collaborazione con le quattro Sedi universitarie Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Pázmány Péter Katolikus Egyetem Budapest, Universidad de Sevilla, Universiteit Leiden.

Essa si svolge in cooperazione con la Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano e il Centro italo-tedesco per il dialogo europeo di Villa Vigoni e gode del patrocinio della Società dei Filologi della Letteratura italiana (SFLI).  

La Settimana propone agli iscritti un percorso di approfondimento interdisciplinare relativo alla cultura e alla civiltà italiana, dedicato di anno in anno a un diverso tema-cardine, con il coinvolgimento di relatori altamente qualificati.

Essa si terrà in modalità blended, integrando un ciclo di lezioni in presenza della durata di cinque giorni con approfondimenti online, disponibili in diretta streaming (piattaforma Microsoft Teams) e in forma registrata (piattaforma Blackboard). Il tema della Settimana è Dalla pratica alla grammatica. Saperi tecnici e umanistici in dialogo. Esso verrà esplorato mediante l’interazione e il dialogo fra diverse discipline e ambiti di studio, con particolare attenzione per l’aspetto storico, filosofico, letterario, artistico e performativo.

Le lezioni saranno ulteriormente arricchite da approfondimenti online, visite sul territorio e momenti di tutoraggio dedicato. Il contesto d’aula prevede la partecipazione di Studenti e Docenti provenienti dalle Sedi consorziate.

Di seguito il programma

Lunedì 2 febbraio 2026
9.00 – 9.30 Aula C.011, Via Carducci, 30	Saluti istituzionali  Presentazione del corso in presenza, a cura di SIMONA BRAMBILLA e BART VAN DEN BOSSCHE
9.30 – 11.00	LEONARDA TRAPASSI – DALILA COLUCCI, Urbana Verba: città, letteratura e Intelligenza Artificiale
11.15 – 12.45	ANDREA GAGGIOLI, Extended Learning: sfide e opportunità delle tecnologie estese e dell’IA per l’apprendimento e la didattica
13.00 Mensa, Via Necchi, 9	Pranzo offerto a studenti e docenti
15.00 – 16.30 Museo Interattivo del Cinema, viale Fulvio Testi, 121	ROBERTO DELLA TORRE, Analogico e digitale. Le forme di conservazione, valorizzazione e restauro del patrimonio cinematograficoA seguire, visita guidata al MIC. Accompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP.  Munirsi di 2 biglietti urbani della metropolitana (ATM) per il trasferimento in gruppo al MIC

Martedì 3 febbraio 2026
8.45 – 10.00 Aula G.115 Ruffilli, Largo A. Gemelli, 1	JACOPO SIRONI, Visualizzare i testi: Data Visualization e AI nelle Digital Humanities
10.15 – 12.15 Basilica di S. Ambrogio, Piazza Sant’Ambrogio, 15	SIVLIA BRUNI-MIRIAM RITA TESSERA, Dalle pietre alle indagini scientifiche: la Basilica di S. Ambrogio e il suo Tesoro tra storia e scienza
12.45 Mensa, Via Necchi, 9	Pranzo offerto a studenti e docenti
14.30 – 16.00 Aula G.023 Mons. Colombo, Largo A. Gemelli, 1	ROBERTO CICALA, I meccanismi dell’editoria: tra nuovo umanesimo editoriale e strumenti dell’intelligenza artificiale
16.00 – 17.30	PAOLO SENNA, Dall’idea all’oggetto. Un percorso tra le collezioni della Biblioteca di Milano dell’Università Cattolica

Mercoledì 4 febbraio 2026 Trasferimento in autobus a Villa Vigoni, Menaggio. Partenza h. 7.00 M1 Pagano area bus  (pausa caffè e pranzo offerti a studenti e docenti presso Villa Vigoni)
9.30 – 9.45	Saluto del Segretario Generale del Centro italo-tedesco per il dialogo europeo CHRISTIANE LIERMANN TRANIELLO
9.45 – 11.15	MATTHIAS BÜRGEL, L’edizione dei testi e le innovazioni scientifiche: strumenti, metodi, formati librari. Un percorso storico
11.15 – 11.30	Pausa caffè
11.30 – 13.00	CHRISTIAN RIVOLETTI, Tecniche della rappresentazione e grammatica del realismo: il metodo di Auerbach tra filologia e storicismo
13.00 – 14.30	Pranzo
14.30 – 16.00	JULIUS GOLDMANN, Codici antichi, codici moderni: sfide e potenzialità dell’informatica negli studi umanistici
16.00 – 17.00	Visita guidata a Villa Vigoni. Accompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP  Rientro a Milano

Giovedì 5 febbraio 2026
9.00 – 10.30 Aula C.215, Via Carducci, 30	GYÖRGY DOMOKOS, Un codice miscellaneo del Cinquecento. Giovan Battista Castaldo e le sue carte relative alla campagna in Transilvania (Veneranda Biblioteca Ambrosiana G 275 inf.)
11.00 – 12.30	ARMANDO NUZZO, Alcune riflessioni sulle arti liberali e la tecnica nel tardo Medioevo e nel primo umanesimo
12.45	Pranzo offerto ai docenti in mensa, Via Necchi, 9; pranzo libero per gli studenti. Dopo pranzo, trasferimento a piedi presso la Biblioteca Ambrosiana
14.30 – 16.00 Biblioteca Ambrosiana, Piazza Pio XI, 2, Sala XXII	FEDERICO GALLO, La Biblioteca Ambrosiana: leggere la sua storia e i suoi manoscrittiLezione laboratoriale con visione di codici conservati presso la Biblioteca Ambrosiana
16.15 – 18.00	MAURO PAVESI, Visita guidata alla Pinacoteca AmbrosianaAccompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP

Venerdì 6 febbraio 2026
9.00 – 10.30 Aula C.018, Via Carducci, 30	STEFANIA MARZO, MovIT: la lingua italiana e gli italiani in movimento
11.00 – 12.30	PAUL SAMBRE, Rompere l’Omertà: dall’Antimafia sociale calabrese alla Grammatica delle Costruzioni AI-based
12.45 Mensa, Via Necchi, 9	Pranzo offerto a studenti e docenti
14.30 – 16.30	NATALIE DUPRÉ-INGE LANSLOTS, Pratiche grafiche e grammatiche civili: l’antimafia nel fumetto
16.30 – 18.00	Tavola rotonda di chiusura del corso in presenza. Partecipano alla tavola rotonda i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIPA seguire: apericena di chiusura